URGENT! On the recent illness of anarchist comrade Francisco Solar and his delicate health situation [Chile]

Chile. In the first months of 2021, Francisco together with other anarchist and subversive prisoners carried out a hunger strike that lasted more than 50 days against the modification of Decree Law 321 and for the immediate release of Marcelo Villarroel.

Originally published by Buscando La Kalle!! Translated by Riot Turtle.

In 2010 Francisco had already put his body as a trench of struggle in another strike of more than 60 days in the framework of the Bombs Case.

It is during the last mobilization that several blood tests were taken from Francisco by the prison administration, including a suspicious situation, where Francisco was urgently admitted to the prison hospital due to the bad results of the blood tests, but a few minutes later the prison guards decided that it was a mistake and sent him back to prison.

After a slow recovery, continuous cramps, excessive thirst, weight loss, Francisco requested medical examinations after being transferred to the prison of Rancagua. It was not until September 22 that these tests were performed and he was urgently hospitalized. The diagnosis: Advanced diabetes with 700 mg/dl of glucose, that is, on the verge of a diabetic coma.

After reaching a minimum stabilization, he was returned to Module 2, where, despite the twice daily doses of insulin administered in a restrictive manner by the doctors-prisoners, he still did not have normal glucose parameters.

A few days later, the comrade began to suffer a significant loss of vision that continues to this day, without receiving any attention, preventing him from reading or other daily activities. The Rancagua Prison, being managed by a private company, includes terrible food and a systematic prohibition on the entry of parcels, so that the prisoners are forced to buy a series of sweets and food that the concessionary company, like a monopoly, sells. This reality, in practice, is nothing more than the aggravation of Francisco’s illness and deterioration of his health.

For the life and health of our comrade, it is urgent that the gendarmerie does not place restrictions to receive parcels that is already being negotiated with a private doctor, the end of the prohibitions and limitations regarding parcels, the facilities for an adequate treatment that will allow him a minimum autonomy inside the prison.

We know that prison seeks to annihilate and diminish the individual, so overcoming the obstacles and impediments placed by the prison bureaucracy can only be done through mobilization, solidarity and mutual support. We hold the Gendarmerie responsible for any further deterioration of the health condition of our comrade.

Solidarity and Agitation for the health of comrade Francisco!

Subversive and anarchist prisoners to the streets!

October 2021

CHILE: COMMUNICATION FROM ANARCHIST PRISONER MÓNICA CABALLERO

via: anarquia.info Translated by Act for freedom now!

In the last days of the first week of June, the Gendarmería de Chile (Genchi) carried out a massive transfer of prisoners from the Cárcel de Alta seguridad (CAS) to the prison of Rancagua, capital of the O’Higgins region, 87 kilometres south of Santiago.

The prisoners include the Anarchists and Subversives: Juan Aliste Vega, Marcelo Villarroel, Mauricio Hernández Norambuena, Juan Flores, Joaquín García and Francisco Solar.

The transfer of these prisoners was motivated by modifications in the infrastructure of the CAS, which will last approximately one year. Once the works are finished, the prisoners will be returned to the prison according to the information provided by GENCHI, meanwhile my comrades will be away from their affective and political environment. In this way, not only is the prisoner being punished, but also their friends, comrades and family members.

It is also important to emphasize that in the territory dominated by the Chilean State, free transit between regions is not allowed due to measures for the prevention of the spreading of Covid 19.

In the Metropolitan region there are at least three prisons to which they could have taken my comrades, perhaps the powerful took advantage of this transfer to isolate and further segregate the prisoners, perhaps none of the nearby prisons meets the security conditions to guard high-risk prisoners, or it could simply be just another form of revenge.

The transfer may be justified with this and other arguments. What is clear is that no movement of power is haphazard. Each change in the infrastructure of the prison, as well as the transfer of prisoners, must be carried out with caution and detail.

On the one hand, the possible changes they are making in the CAS, cannot bode well for the prisoners. I could make endless speculations on possible new control measures and I would probably be coming up short.

To foresee what could change in the CAS, it must be taken into account that this prison is not and was not conceived like any other, the CAS is the prison of Democracy. This was devised using the German and Irish model in the fight against revolutionary organizations.

In the year 94 ‘it was inaugurated as an unprecedented and good prison complex in which it was tried to implement a strict internal regime that contemplated visits through call centres, one hour in the courtyard, among others.

In addition, the prison is practically imperceptible from the outside, so achieves greater isolation and invisibility.

From another perspective it is not clear under what prison conditions or regime the prisoners will be transferred.

La Cárcel de Rancagua is a concessioned prison, meaning that a large part of its operation depends on external companies, unlike the CAS, which depended almost entirely on State entities. This translates for example, among other things, that the prison food is brought in by an external company such as Sodexo, and does not meet even the most minimal nutritional conditions. In addition to this, in concession prisons the entry of parcels by friends and family is restricted in practically every kind of food, books, etc.

Currently all the transferred prisoners are being kept locked in their cells for 24 hours, to be continued for fourteen days due to possible contagion of Covid, a completely unjustified measure since they would not have contact with any other prisoner who is not from the same module, nor would they have contact with the rest of the prison population. Faced with this scenario of total isolation and a new prison regime, the prisoners have begun a liquid hunger strike, demanding an end to the conditions of total confinement and improvements in their quality of life.

Among the mobilized prisoners are the anarchist and subversive comrades whose health condition could become more complex, as it is just over a month since they ended a fifty-day hunger strike.

With these words I make a call to all anti-prison, antagonistic, anti-authoritarian individuals and groups to be aware of the situation of the anarchist and subversive comrades transferred to Rancagua prison, our prisoner comrades can never feel alone.

Hand outstretched to the comrades
Closed fist to the enemy
Active combative solidarity

Mónica Caballero Sepúlveda, Anarchist prisoner
First days of June of 2021

[Chilean State] Communiqué from relatives and friends of subversive and anarchist prisoners

Contra info Translated by Riot Turtle.

Our friends and family members, together with other comrades, began a new mobilization last Monday, March 22, 2021, maintaining their main demand; the repeal of the latest amendments to Decree Law 321, which extends the serving of sentences, particularly in the case of comrade Marcelo Villarroel. The call is always to multiply solidarity, both with existing initiatives and those that can be created autonomously from different spaces, individuals, groups and collectives. All of them are needed at this moment. Today the potential impact of this struggle is found in the power in the streets, both in the ability to overcome the repressive quarantines, and to increase the support in an unstoppable way..

We highlight the participation of those who, even without being convicted, show solidarity with the action inside the prison to sweep away all the obstacles that the powers that be have put in the way of “parole”, in this sense we highlight the prisoners of the revolt in Santiago 1, and their struggle for the abolition of pretrial detention as punishment.

We want to take this opportunity to point out the absolute isolation that our comrades are facing in prison. Once the total quarantine of the communes where the prisons are located was declared again, our comrades have been completely denied any type of visit.

In the same spirit, gendarmerie has taken a nationwide decision on the use of institutional cell phones or calls through prison computers used as a substitute for the absence of regular visits. This time and evidently after the interview of the political prisoner Mauricio Hernandez Norambuena, the dreadful institution decided to cancel any use of internet and video calls to communicate with the prisoners, even though such contact is still stipulated in the same protocol that governs the development of the dreadful system of temporary visits that has been installed since the regime of isolation-terror that developed during the pandemic.

The impoverishment of communication and connection with imprisoned people counts from now on only with the limited possibility of a couple of phone calls per week. In practice this means the impossibility to see our friends and relatives, to see their faces, laugh and share expressions. We categorically reject these new bans and new lack of communication, deepening the isolation in prison even more.

We are absolutely opposed to these measures of punishment and disciplining of our comrades, which affect us as families and social environments so directly and which demonstrate the conditions of captivity under which they are being held.

We take on the challenge with constant anti-prison struggle as an inevitable extension of a path of resistance in prison and in the streets. We call to break distances and differences as a necessary step in this struggle that we seek to extend, so that our comrades and family members return to the streets.

With all our will to break the punishment and isolation in which today our prisoners live, fight and resist.

Let’s multiply the solidarity networks with the hunger strike!

For the repeal of the latest amendments to Law 321!

For the end of pre-trial detention as a punishment!

Isolation is torture!

As long as there is misery, there will be rebellion!!

Death to the state and long live Anarchy!!

Relatives and friends of Subversive and Anarchist Prisoners; CAS, Máxima and San Miguel Prison. Thursday, March 25, 2021.

Barricades for Anarchist and Subversive Prisoners on Hunger Strike in Chile

Abolition Media Worldwide

Aware of the hunger strike that started today, Monday, March 22 by different subversive and anarchist comrades in the C.A.S, Máxima, San Miguel and Santiago 1, for the repeal of the amendment to the Decree Law 321, we set up coordinated barricades in the Maipú commune and Lo Prado, making us part of the calls to action.

DAY 1 OF HUNGER STRIKE!!

THAT THE ACTIONS MULTIPLY!!

SOLIDARITY WITH PRISONERS OF LONG SENTENCES!!

post.

Interview on the Situation of Anarchist Comrades Mónica Caballero and Francisco Solar

From es-contrainfo.espiv.net translated by Abolition Media Worldwide.

Continuing with the publications in permanent solidarity with Mónica and Francisco, [Brazilian anarchist website] Facção Fictícia conducted an interview with Relatives and Friends of Subversive Prisoners and Anarchists from the Chilean region. In addition to updating on the status of the trial, the interview addresses the importance of active solidarity with prisoners and recent struggles in the territory dominated by the Chilean State.

In recent years, Mónica and Francisco were subjected to accusations and imprisonment both in the territory dominated by the Chilean State in 2010 (in what became known as the “Bombas Case”) and in Spanish some years later. We would like you to comment a bit about this history of persecution and what was the impact on the spaces and the struggle in general.

To put it in context and make a brief account of the repressive cases where both comrades have been involved, it is necessary to start in 2010. The State sought to put an end to the different attacks with explosives by anarchist and anti-capitalist groups, and launched an attack against different anarchist comrades, accusing them of being part of an “Illicit Terrorist Association,” hitting different anti-authoritarian expressions. After spending long months in prison, an extensive hunger strike and mobilizations, the comrades managed to take to the streets to face a lengthy trial where they were later acquitted.

Shortly afterwards, Mónica and Francisco left for Spain, where in 2013, they were arrested for the explosive attack on the basilica of El Pilar. The collaboration between the States was evident from the beginning, transcending that during the investigation into the attack and before the arrests, different police reports and intelligence personnel traveled from one side to the other, giving recommendations on where to carry out the investigation and confirming suspicions around comrades.

After a speedy trial, both are sentenced to 12 years in prison, and after reducing their sentence to 4 and a half years, they managed to be expelled to Chile in 2017, with the corresponding media circus and police harassment for months.

On July 24, 2020, the day they were kidnapped by the Chilean State, Mónica and Francisco had their preventive imprisonment decreed for 6 months for investigation. Recently, after this time expired, a new term was stipulated and the imprisonment was prolonged without having had a sentence. What is the status of the trial? Is there a date forecast for the trial to take place?

The procedural situation is as follows: Francisco is accused of sending two explosive packages to the 54th police station and the former interior minister Rodrigo Hinzpetter (an accessory to a brutal repression during his mandate); the device to the police managed to explode while the one sent to the former Minister by chance was not opened and was discovered after the first outbreak; Monica and Francisco are accused of the double explosive attack on a real estate office in a rich neighborhood during the revolt.

Both are formalized under the gun control law, in addition to various counts of attempted homicides. At the time of their arrest, the court gave them a period of 6 months for investigation, a date that was renewed in February 2021. This investigative period may be extended for up to 2 years before going to trial.

We believe that if the prosecution wanted, it could already take them to trial, but it also seems that this delay would have to do with the participation of this team of prosecutors in other trials or perhaps the careful review of the judicial file so as not to make any mistakes as in the “Bomb case.”

Under the health argument to combat Covid-19, both Mónica and Francisco and other incarcerated people were prevented from receiving visits, which left them in a kind of even more severe isolation inside the jail. How is the situation now? Have the visits already happened again? How are Monica and Francisco at the moment?

The situation is still restricted, basically to one visit, a single person 2 hours every three weeks. Each prison and regime has its particularities; in the case of Mónica, she has to choose that week if she wishes to have a visit or if she wishes to have an assignment (Food that enters the prison by solidarity), while in the case of Francisco, the Limitations force that only his blood family can visit. With “Relatives and friends of Subversive Prisoners and anarchists,” we have participated by informing and struggling to return to visits with different expressions of agitation.

Specifically, both are well, living different realities of the prison. Francisco, for his part, is under strict isolation, much of the day locked up, with little or no sunlight, while Mónica, for her part, is in the public connotation section, isolated from the rest of the prison population, having to live with prisoners who are separated from the others because they will be accused of crimes considered intolerable and that can be avenged by the other prisoners.

Despite the different realities, both are in good spirits; they have access to gendarmerie telephones to be able to communicate with their friends and comrades, always asking about conditions outside and about other comrades in prison.

The territory dominated by the Chilean State is very convulsive and has an intense history of insurrections and anarchic struggles. Of which we have the most news are the intensification of the Mapuche uprising in recent years, especially with the territorial recoveries, and the revolt of October 18, 2019. We receive information about several Mapuche prisoners and murders (as was the most recent case of the comrade Emília BAU, killed by hitmen from a private condominium in Panguipulli), as well as more than 2,000 people arrested, many wounded and others killed by police. It seems very evident to us that the imprisonment of the people involved in the struggles is a coup by the State to try to extinguish the insurrectionary flame that burns in the streets. We would like you to comment a bit about the current situation of the struggles out there and how you analyze this reaction of the repressive forces.

The repressive panorama is broad, like the struggle. Undoubtedly, since October 18, when the revolt in Chile began, it marked a before and after on the one hand, and also a continuity and exacerbation on the other. It is undeniable that many people are in prison linked to the struggle; in December 2019, there were 2,500 prisoners of the revolt, a figure that then gradually decreased. It is a broad and diverse reality, rather than a homogeneous group with clear positions.

Regarding the prisoners of the revolt, as well as the dead and mutilated as a result of the repression in that process, it is necessary to point out that not all of them are revolutionary comrades, but rather individuals who rose up against the prevailing order, for the most diverse reasons.

It is a wide and diverse reality, with many political positions, from the most irreconcilable anarchic to citizen positions and people eager to integrate in the system, passing through many people who were simply tired and spontaneously protested with great anger. It is important to assume that diversity so as not to fall into romanticism, idealize situations or force dynamics that are not such. It is precisely considering this reality that various initiatives are raised in solidarity with the prisoners of the revolt, as well as in remembrance and revenge for the dead and maimed, as well as against the State.

Even with the constant persecution by the State, Monica and Francisco stayed in combat and with their heads held high, especially in jail. They even wrote a statement that addresses the need for harmony between the struggles inside and outside the prisons. Do they manage to have contact with the other subversive people who are also in prison? And with those who are outside? Is access to books and letters allowed, for example?

Monica and Francisco have been part of the environment with comrades in prison for years; both were frequently visiting incarcerated subversive comrades. So that relationship remains unbreakable but has simply changed its form and modality. Despite being in the same penal unit, Francisco has little direct contact with those in maximum security and almost no direct contact (face to face) with those in High Security, but in the same way, existing networks and links are strengthened with fluid communication between all comrades.

Only as a sample can be seen the joint writing between different comrades, drawn from within “Before the revolt, the plebiscite and the judicial situation: Communiqué of prisoners of the social war for the destruction of prison society.”

How do you analyze the importance of solidarity transcending both the prison walls and the border between States?

That is a necessary and interesting dilemma, a challenge for the anarchic struggle. In the case of the comrades, we were already faced with the issue of internationalist solidarity in 2010 with the “bomb case” where beautiful networks were informally forged with the detainees, and on the other hand, when they were arrested in Spain, this question was addressed to us, about our ability to articulate and cross borders. Today, while the comrades are imprisoned here, there are a lot of daily issues that urgently need to be resolved here, as legal and financial help is always required.

But that is only one aspect of solidarity; there is, on the other hand, the dissemination and agitation of the case and perhaps more important and sustaining are the public debates around the positions of the comrades. Bring them to the streets, let them speak only and exclusively from their condition of imprisonment and contribute to the fight.

In another dimension, there is a fear that the solidarity with both is plagued with resignation, that it is not worth fighting and that it would only be necessary to resign oneself to a possible conviction and then have to take care of the expenses of the life of the comrades in prison. That scenario is really the worst.

Finally, how can people in solidarity support the campaign for the freedom of Monica and Francisco? Is there a channel through which information and communications can be accompanied?

We upload the texts and information to the counter-information pages, we try to be very clear and regularly upload updates and relevant information. We move away from those positions that seek to go unnoticed or lower the profile of cases. The comrades are imprisoned for the actions of the struggle, the comrades have been part of the struggle for years and it corresponds to maintain a dialogue and information with all of us who are on this side of the barricade.

On the ways in which it can be supported, this response lies in the creative capacity of each person, from dissemination, agitation, to the collection of economic funds, as well as direct communication with them through letters, contemplating them in projects or simply raising your own solidarity initiative.

Police Station in Santiago Attacked with Molotovs

Abolition Media Worldwide

The 66th police station in Santiago, Chile was attacked with molotovs after Camilo Miyaki, 27, was killed in police custody. Police falsely claimed he committed suicide in his cell.

In less than a week, Camilo Miyaki is the second person to die in the middle of a police procedure. First Francisco Martinez, a young juggler killed in Panguipulli, and yesterday Miyaki, a 27 year old man with “no history of mental health illnesses. He had plans, projects. He was a kind person, emotionally stable, and in no case showed suicidal ideas or signs of an incipient depression,” his partner relayed.

In addition to the questioning of the institution, the 51st Police Station of Pedro Aguirre Cerda – where Camilo Miyaki died – is once again being called into question. Previously it was, after an allegation of sexual abuse and torture occurred the first days of social outburst in 2019.

Anarchist Prisoner, Mónica Caballero, Launches Hunger Strike in the San Miguel Prison

La Zarzamora.

Amidst widespread mobilizations inside Chilean prisons for the restitution of dignified visits for prisoners, and 10 years since the massacre in the San Miguel Prison, Mónica Caballero, together with two other prisoners from the “Connotación Publica” module, have begun a hunger strike, uniting with the hunger strike already launched in the high-security prison.

Below we share the communique from Mónica, who provides a historical recollection of the different events of resistance and struggle that have marked this prison:

Ten Years Since the Massacre in the San Miguel Prison: Memory and History of Struggle

Without doubt, there are places which store thousands of histories. If the high walls of the prisons could speak of the experiences of those who were (and are) locked up behind them, perhaps they would tell us many histories. They would tell us histories where poor people would be the protagonists, or perhaps they would tell us of the immense yearning for freedom that fills the hearts of those who populate the dungeons and cells.

Unfortunately, the prison walls are silent witnesses to the experiences of the people locked up behind them. Telling what happens in these places is the responsibility of those of us who are kidnapped by power, and those of us who want to end the current system of terror.

The history of prisoners is our history and it cannot be lost. In the prisons, sadness reigns. It is the master and lord. It is present in the vast majority of the lives of those who pass through this grey place. The San Miguel Prison not only holds histories full of sorrow, but also many experiences of resistance and struggle.

In the early 1990’s, the San Miguel Prison locked up several political prisoners. Men of different organizations filled the cells of the towers until their transfer to C.A.S. in 1994—a transfer that the combatants resisted with weapons.

During the search of the cells after the confrontation, the guards found a Browning 7.65mm pistol with seven cartridges in the magazine; an Italian Trident 38 revolver; a Dachmaur pistol with 15 cartridges; a Llama 7.65mm; a brown purse with 13 bullets; another leather purse with 18 more bullets; a NEX brand cell phone and three homemade explosive devices (1).

In the confrontation, several jailers were injured as well as some inmates, including Mauricio Hernández Norambuena. The commander Ramiro relates the story in the following way: “I was wounded in the scuffle. I had never been shot before, and it was in prison where I was shot for the first time” (2).

The same event was told by Ricardo Palma Salamanca in an interview carried out in Paris on January 27th, 2019: “Amidst the confrontation, they shot two people. I was also armed, but was not hit by a bullet.”

The weapons used in the resistance against the transfer to C.A.S. were originally intended for an escape. Mauricio Hernández tells the story as follows: “We were able to get various weapons into the San Miguel Prison, and we designed a really interesting escape plan with help from the outside. People from Mapu-Lautaro and the MIR were involved. The idea was to escape in a large group. Outside there was support from around 15 or 20 combatants. There were sufficient weapons. But that plan failed.”

“The whole operation was organized. Those on the outside were to take a house that had a wall behind the prison, which they were going to explode. We had to go through a gate and exit there. A few days before we carried out the escape, we were transferred to C.A.S. At that point, the weapons we had gotten together for the escape were used to resist the transfer” (3).

This was not the only escape attempt at the San Miguel Prison. In 1997, a group of ex-members of the FPMR attempted to leave the prison through the roof, using a system of ropes and pulleys, in order to reach one of the streets that borders the prison. The failed escape attempt led to a riot, and the prisoners who participated were transferred to the prisons of Colina I and Colina II. Among them was Jorge Saldivia who was killed in 2012 during a bank robbery.

The walls don’t speak, but they hold marks which are sometimes difficult to erase. Many inmates say that in Tower 5 of the San Miguel Prison, where 81 prisoners were burned to death, the stains of the bodies were never completely erased…the inmates say that the marks seem to be of oil, and that no matter how much wax and paint they put on the floors and walls, they are always different from the other parts of the prison.

There are many anecdotes related to ghosts and spirits in Tower 5, beliefs, myths or realities…however the death of the 81 prisoners does not go unnoticed by the inmates of Tower 5, and should not go unnoticed by any prisoner.

Ten years since the massacre in the San Miguel Prison: Active and combative memory!

Until all cages are destroyed!

Mónica Caballero Sepúlveda

Anarchist prisoner

(1) Interviews with Ricardo Palma in the book “Retorno desde el punto de fuga” by Tomás García
(2) “Un paso al frente” Mauricio Hernández Norambuena
(3) “Un paso al frente” Mauricio Hernández Norambuena

Traducido a inglés por: Noticias Anticarcelarias

EN/ES/DE/FR – ‘On the tightrope: Contributions and considerations from and for the anarchic combat’ – Letter by imprisoned anarchist comrade Francisco Solar

325

On July 24, 2020, the anarchist comrades Monica Caballero and Francisco Solar were arrested. Francisco is accused of sending package bombs against the 54th police station and against the former Minister of the Interior, Rodrigo Hinzpeter, in July 2019, in an action claimed by “Seditious Accomplices/Fraction for Revenge“. While both are also accused of the double explosive attack against the Tánica building in the wealthy neighborhood of Vitacura on February 27, 2020, during the middle of the uprising in Chile, which was an action claimed by “Armed Affinities in Revolt“.

Both comrades are known not only for this case of repression, they have faced different repressive operations in Chile and Spain previously, but they are also known in the different environments of struggle, being active in publications, demonstrations, radio programs and initiatives against power.

On the tightrope: Contributions and considerations from and for the anarchic combat.

This text aims to contribute to the development and deepening of the informal anarchic combat, taking into consideration the increasingly specialized technological advances of control and surveillance of the population in general and, specially, of those who venture to rebel against what is established.

It arises from the need to bash the power harder and constantly in order to create cracks that can keep on growing.

It comes as no surprise to anyone

Read more

Solidarity with Anarchist Prisoners Mônica & Francisco in Brazil

Words of Mónica Caballero from the San Miguel Prison, Santiago. Chile

Compañerxs, friends, and family:

I’m writing to you again from a cell. I am being held in the San Miguel prison, for 14 days I will remain isolated under the protocol for prevention of contagion from COVID-19, later I will be classified and taken to a definitive module.

It’s been almost 10 years since I first set foot in the prison as a defendant. During these years my life has always been linked in one way or another to prisons, although the control systems may change, but their structure essentially does not, punishment and repentance are still sought.

Almost 10 years ago when I entered prison, I was fully convinced that a set of anti-authoritarian ideas and practices were fundamental keys to face domination, in all this time there has not been a single day in which I have thought otherwise. I stand in this prison with my head held high, proud of the road I have traveled.

Solidarity with all anti-capitalist struggles Newen Peñis, Mapuche Political Prisoners Subversive prisoners and prisoners of the revolt To the street!

Mónica Andrea Caballero Sepúlveda Anarchist prisoner.

July 2o2o.


Porto Alegre. Burning barricade and banners at dawn in solidarity with Mônica and Francisco. In front of the enemy: Indomitable!!!

Since last Friday, July 24th, we have felt the imprisonment of two anarchists Mônica Caballero and Francisco Solar, known enemies of the State and of domination. They spent years arrested first in Chile for the Bombs Case, and then in Spain, more than 4 years kidnapped, accused of attacking a basilica, a Catholic church. And today, they are kidnapped again by the Chilean state accused of sending two explosive packages, one against a police station famous for leading repression and the other against former Interior Minister Rodrigo Hinzpeter, an old repressor and boss of sending the bullets from his office, what some would call the intellectual author of the crimes of the Chilean state. They are also accused of being responsible for two explosive devices left in the building of a luxury real estate company, Tánica.

Far from the punitive logic, this is not a call for the innocence of these compas, they are neither innocent nor guilty. They are part of those on the other side of the machine of domination and of the society that sustains it, they are part of those who have demonstrated that they do not negotiate with repression when it knocks on their doors, of those who shout death to the state and long live anarchy in the very face of the judges. The power of democracy and its networks of domination over the actions of the compas and over the supposedly “criminal” character of the actions for which they are accused is not recognized. This call is for the propagation of hostility as an action of solidarity with all those who fight and through action, for the solidarity that propagates the action that offends the imposed normality, because these acts of solidarity also expand anarchic sedition against domination.

It is nothing new that the state kills and tortures not only using death policies, but above all the armed wing of the forces of law and order, that is, all its police forces which are always despicable.

The role of the church in this miserable life is fundamental, the church is the spiritual producer of blameless and resigned dominators. The Church, whichever one it may be, is one of the greatest accomplices in the maintenance of the unhealthy order of democracy and the exploitation of labor, causing in people the disease of inferiority and the surrender of life and decisions in the hands of a non-existent fetish. But not many seem to worry about the millions of people who lost their freedom to act and think, dominated by some pastor or priest.

On this side of the ridge, the scenery is not much different. We know even more about the murderous and mutilating police, the life condemned to misery, and the role of the many churches in the multiplication of the resigned and blameless dominated.

Some of us have chosen to keep our anger against all this burning, aware that passivity only strengthens those who dominate, aware that for the dominator to triumph, the complicity of all is fundamental. In times when much is said against fascism and phrases such as “with fascism you don’t argue, you fight” are repeated, we choose to speak with actions, and this is worth more that hundreds of words enclosed in the normality of social networks, the new corral of freedom of expression.

That’s why we chose the day when the tyrant who imposes on us was walking in the region so as to not to collaborate with the image of submissive cattle that they want to present to him.

Expect this domination to end in the exhaustion of tyrants? Expect a new leader to change something? We must take our lives in our hands and for that it is essential to bite our tormentor. In the end every violent action is valid and justified by centuries of domination.

Every small act, as simple as putting some tires together, lighting them up with a little gasoline, changing the normality of any day, provoking others who don’t agree, and collaborating with combative solidarity.

May these flames warm up and bring courage to the anarchists who in Italy, Russia, Spain, France, Belarus, Chile… face the cold repressive winds.

May the fires from the barricades warm the cold of dawn.

On one of the banners could be read: “In front of the enemy: Indomitable! Strength to Mônica and Francisco” and on the other: “Against all authority! Long live anarchy!”

From: Anarchists Worldwide

Statement in solidarity with the prisoners of the Chilean revolt of the organization Vineketik in Resistencia

4/4/2020 CERSS No 10 Comitán Chiapas Mexico

Statement from indigenous prisoners Vineketik organization in Resistencia Adhering to the Sixth Declaration of the EZLN Lacandon Jungle

  • To the Zapatista Army of National Liberation
  • To national and international civil society
  • To the CIG National Indigenous CongressTo the national and international media
  • To the people of Mexico and the world

From this prison in Comitán Chiapas Mexico, the organization Vineketik en Resistencia, we stand in solidarity and demand the liberties of the political prisoners of the revolt under the repressive government of Chile.

Since he has abused power by imprisoning those who protest against injustices using repression as a means to silence his people using jail.

And at this time of the COVID-19 pandemic we know that the state does not protect anyone, neither inside nor in prison, but in prisons there is vulnerability due to deplorable medical care and that they do not have the medicines or sanitary measures to face this pandemic.

And that there are older adults who are in the different prisons of the world, the governments of the countries know well that they are the most vulnerable before this pandemic, that is why we demand their liberties.

And as we have seen, despite the humanitarian crisis of COVID-19, these governments have intensified the repressions and have increased the incarceration of the poorest, of the indigenous people, of community leaders, of human rights defenders.

That is why we also organize and make national and international solarization, together holding hands resisting the common enemy, the oppressive capitalist patriarchy.

I send a combative greeting to everyone who is outraged at inequality, injustice and those who are in resistance and worthy rage.

Freedom for the political and fighting prisoners!

Sincerely
Marcelino Ruiz Gómez